Karthala

Ressources par d'autres

Dictionnaire touareg du Mali

Un dictionnaire tamachek / anglais / français
Auteur : Heath, Jeffrey
Editeur : Karthala, 2006
Langue : Tamasheq

Ce dictionnaire touareg du Mali porte sur un parler jusqu'alors peu connu de ce vaste ensemble. Il comporte de nombreuses variantes dialectales et fournit les identifications scientifiques des espèces naturelles (flore, faune). Des commentaires linguistiques et autres, ainsi que des renvois aux dictionnaires du touareg du Niger et d'Algérie en font un outil utile pour tous ceux qui s'intéressent à cette langue et à cette culture.

Sujet : Dictionnaire

Grammaire fondamentale du bambara

Editeur : Karthala, 2003
Langue : Bamanankan

Also available as an eBook.

Sujet : Grammaire

Dictionnaire bambara-français

suivi d'un index abrégé français-bambara
Editeur : Karthala, 2011
Langue : Bamanankan

Ce dictionnaire bambara-français est essentiellement fondé sur le parler standard de Bamako et sur celui de la région de Ségou, où l'auteur a enquêté pendant plusieurs dizaines d'années. Il est aussi nourri par le dépouillement de plus de trois cents sources, orales et écrites, anciennes ou actuelles, publiées ou inédites (lexiques et dictionnaires, recueils de proverbes, manuels, émissions de radio, interviews, journaux, brochures d'alphabétisation...) qui ont permis de fournir un vaste éventail d'exemples.

Sujet : Dictionnaire