Resources

Rapport Sociolinguistique sur la Langue Bobo Madaré

Langue : Konabere

L'enquête sur la langue bobo madaré, qu'on désigne au Burkina Faso souvent par le nom "bobo-fing," a été menée entre janvier et mars 1995 par John et Carol Berthelette et Béatrice Tiendrébéogo.

L'enquête Bobo Madaré avait quatre buts principaux: (1) Tester le niveau d'intelligibilité des Bobo Madaré de la région du nord avec le syabéré, le dialecte de la région de Bobo-Dioulasso. Puisque des documents, y compris le Nouveau Testament, existent en syabéré, nous voulions savoir si les Bobo Madaré du nord peuvent comprendre le syabéré et s'ils peuvent utiliser les matériels qui existent déjà; (2) Evaluer le niveau de bilinguisme des Bobo Madaré en jula afin de savoir si ceux de la région du nord peuvent bien se servir des matériels qui existent déjà en jula; (3) Apprendre plus sur les attitudes des Bobo Madaré du nord envers leur parler, le syabéré et le jula; (4) En cas de besoin défini de travail linguistique en cette variété, identifier un site éventuel.

Voir les ressources ici: