The Verb in Bozo Jenaama

Language: Bozo, Jenaama

Thesis in partial fulfillment of the requirements for the Master Studies in African Linguistics of the University of Leiden.

Subject: Grammar

A grammar of Supyire

Publisher: Mouton de Gruyter, 1993
Language: Senoufo, Supyire

The dialect described in this grammar is spoken in the region of Kampwo, to the West of Sikasso and bordering the Bambara-speaking region of Gana (not to be confused with the country of Ghana). The data was collected in the village of Farakala, located 40km west of Sikasso on the main road to the capital Bamako, and from neighboring villages, none more than 15km from Farakala.

Also available as an eBook.

Subject: Grammar

Compte-rendu des enquêtes cartographique, lexicostatistique et sociolinguistique des parlers bozo

Publisher: Mandenkan, 1995

Au mois d'octobre 1990, Susan SMELTZER et Lee HOCHSTETLER, tous deux membres de la SIL, ont commencé des recherches de base et la planification de l'enquête bozo. Pendant les mois de janvier, février et mars l991, une équipe de la SIL a mené une enquête dialectologique parmi les parlers bozo du Delta intérieur du fleuve Niger au Mali. L'enquête s'est déroulée en deux phases: la première, l'enquête cartographique, a été réalisée du 30 janvier au 13 février. La seconde phase, qui comprenait des enquêtes lexicostatistique et sociolinguistique a été réalisée du 2 au 13 mars.

Enquête linguistique sur la langue Duungoma :

Une langue samogo parlée au Burkina Faso et au Mali
Language: Duungooma

Lexikalische Kategorien und grammatische Strukturen im Tigemaxo (Bozo, Mande)

Lexical Categories and Grammatical Structure in Bozo Tigemaxo
Publisher: Rüdiger Köppe Verlag, 1996
Language: Bozo, Tiéyaxo
Subject: Grammar

Phonologie du jôwulu ("samogho")

langue mandé du Mali et du Burkina Faso
Publisher: Rüdiger Köppe Verlag, 2004
Languages: Jowulu

Jôwulu, which is also known as “Samogho”, is a West-Mande language and therefore belongs to the large Niger-Congo language family. It is spoken in South-Eastern Mali and South-Western Burkina Faso by the Jori people. There are about 10,000 to 15,000 speakers in both countries. The phonological sketch is proceded by a brief demographic, ethnographic, and sociolinguistic introduction.

Subject: Phonology

Mamaara Kafilakaya Kpuun

Mamara-French-Bambara-English Dictionary

En mai 2009, nous avons eu le plaisir d'annoncer la publication de Mamaara Kafilakaya Kpuun (Grenier des mots mamara), un dictionnaire mamara-français-bambara-anglais qui contient plus de 4,600 mots avec définitions et exemples illustratives.

Le dictionnaire a été confectionné avec l'aide des partenaires de la Société Internationale de Linguistique (SIL) et a été vérifié avec des linguistes de l'Institut de Langues Abdoulaye Barry. L'avant-propos est écrit par Madame le ministre de l'Education de Base, de l’Alphabétisation et des Langues Nationales.

Sur le site web de l'Association Mamara, vous trouverez deux versions du dictionnaire : une à regarder en ligne et une autre à télécharger pour consulter hors ligne.

Subject: Dictionary