Kuma yen kuunankɛrɛbɛ

Jyɛpɔ mɔɲɔn kɔbi baana
Publisher: Equipe Bozo, 2010
Language: Bozo, Jenaama

Le léopard et la tortue: la bonne nutrition. Traduit en langue bozo-djenama par
Baya Songué et Maama Thienta.

Subjects: Stories, Health

Tuun sanaamani bɛɛnaa

L’hygiène du corps
Publisher: Equipe Bozo, 2010
Language: Bozo, Tiéyaxo

L’hygiène du corps: traduit en langue bozo-tigemaxoo par Djédani Dienta et Maama Thienta

Subject: Health

Kunuma yee kuun

Jyɛ mayin kɔbin bɛɛnaa
Publisher: Equipe Bozo, 2010
Language: Bozo, Tiéyaxo

Le léopard et la tortue: la bonne nutrition. Traduit en langue bozo-tigemaxoo par
Djédani Dienta et Maama Thienta.

Subjects: Stories, Health

Tunŋasigeya

Badara sidaakirɛn baanaa
Publisher: Equipe Bozo, 2010
Language: Bozo, Tiéyaxo

L’aventurier: Comment Badara a eu le SIDA. Raconté en bozo-tigemaxoo par Djédani Dienta et Mama Thienta.

Subject: Health

Munaangɔwɔ

Le Paludisme
Publisher: Equipe Bozo, 2010
Language: Bozo, Tiéyaxo
Subject: Health

Supyire Calendar

Publisher: SIL Mali, 2009
Language: Senoufo, Supyire

The Supyire dry season from November till March is dominated by the warm Harmattan wind blowing off the Sahara. Then the humidity builds from the south before the rain is released in tropical downpours. A good rainy season lasts until October.

The Supyire year has 12 lunar months, each month commencing at a new moon. The Supyire follow both a six-day week and a seven-day week.

Subject: Anthropology

Saareyen Xibaaru

La maternité
Publisher: SIL Mali, 2000
Language: Soninke

Un livre sur les problèmes de la grossesse en langue soninkée.

Subject: Health

Gansoyi Xiisa

L’histoire du peuple « Gansoyi »
Publisher: SIL Mali, 2010
Language: Soninke

L’histoire du peuple « Gansoyi ».

Subject: History

Diŋa Xayamanganke a do Xiisa Tananu

Nan giri Saako Banjugu Sunbunu
Publisher: SIL Mali, 2004
Language: Soninke

Le conte de Diŋa et l’établissement de Kunbi, raconté par Sacko Banjougou Sounbounou de Kingi Jaawara.

Subject: History

Siisaaxon do Janxa: Tagaaxun Joppeye

Publisher: SIL Mali, 2004
Language: Soninke

Sissakho et Jankha: Le début des forgerons et d’autres histoires de la tradition orale soninkée, racontées par Sacko Banjougou Sounbounou.

Subject: History