Lisons le bozo

Cours d’introduction pour tous ceux qui parlent le bozo-tigemaxoo et qui savent lire en français
Publisher: Equipe Bozo, 2010
Language: Bozo, Tiéyaxo

Ce guide a été écrit pour ceux qui comprennent le bozo et qui savent déjà lire en français. Il leur permet d’être initié à la lecture et à l’écriture correctes du bozo-tigemaxoo.

Vous trouverez que ce guide n’est pas difficile à exploiter même sans l’aide d’un formateur. Le cours est divisé en quatre chapitres. Les trois premiers chapitres expliquent comment écrire le bozo, avec des exercices à remplir à la fin de chaque chapitre. Le quatrième chapitre comprend des textes plus avancés pour vous aider à lire couramment.

Subject: Learn to read

Lisons le bozo

Cours d’introduction pour tous ceux qui parlent le bozo-djenama et qui savent lire en français
Publisher: Equipe Bozo, 2010
Language: Bozo, Jenaama

Ce guide a été écrit pour ceux qui comprennent le bozo et qui savent déjà lire en français. Il leur permet d’être initié à la lecture et à l’écriture correctes du bozo-djenaama.

Vous trouverez que ce guide n’est pas difficile à exploiter même sans l’aide d’un formateur. Le cours est divisé en quatre chapitres. Les trois premiers chapitres expliquent comment écrire le bozo, avec des exercices à remplir à la fin de chaque chapitre. Le quatrième chapitre comprend des textes plus avancés pour vous aider à lire couramment.

Subject: Learn to read

Le calendrier des saisons et des activités en milieu duun

Publisher: SIL Mali, 2010
Language: Duungooma

Afin de mieux comprendre la culture d’un peuple, il est important de s’intéresser aux activités de ce peuple, et de voir la manière dont ses activités se déroulent au rythme des saisons.

Au travers de ces recherches, nous avons pu démontrer la perte progressive des termes traditionnels pour les jours et les mois du calendrier duun. Nous avons également mis en évidence la dichotomie « champ / maison » dans la vie de la population duun, qui correspond aux deux saisons principales « saison de pluie / saison sèche ». Cette dichotomie montre bien les deux besoins principaux dans la vie des Duun : avoir assez à manger et avoir une vie familiale paisible. La saison des pluies est principalement un temps où on travaille pour se procurer de la nourriture, tandis que la saison sèche est mise à profit dans le renforcement des liens familiaux et d’amitié, par le mariage et les visites.

Subject: Anthropology

Ɲwɔkanbwuunni

Lexique supyiré-français, français-supyiré
Publisher: SIL Mali, 2003
Languages: Senoufo, Supyire

Ce lexique a pour but de se servir comme un standard pour ceux qui veulent écrire le supyiré.

Le dialecte de la région de Kampolondougou a été fixé par le Ministre d'Education (Direction Nationale d'Alphabétisation Fonctionnelle et de Linguistique Appliquée) comme dialecte standard. Dr. Robert Carlson de la SIL a élaboré un dictionnaire expérimental de ce dialecte, qui comprend plus de 4.000 mots.

Ce lexique, élaboré par Lamine Sanogo et Michael Jemphrey est basé sur le susdit dictionnaire, mais est plus restreint et se limite aux mots de base pour aider surtout celui qui commence à écrire la langue.

Subject: Dictionary

Vers une classifification aspectuelle des verbes en tigemaxoo (bozo)

Language: Bozo, Tiéyaxo

2ème Colloque International sur les Langues et la Linguistique Mandé, St. Petersbourg, 15-17 septembre 2008.

Subject: Grammar

Antipassive in Tigemaxo

Handout from Conference on African Languages and Linguistics, Leiden 2004
Language: Bozo, Tiéyaxo
Subject: Grammar

Soŋoy kalandiriye 2012

Calendrier songhay 2012
Publisher: SIL Mali, 2011

Calendrier de l'année 2012 avec abcédaire en songhay de Gao.

Subject: Misc.

Supyire Kalaŋkanni Semɛŋi Niɲcyiinŋi

Pré-syllabaire supyiré
Publisher: SIL Mali, 2009
Language: Senoufo, Supyire

Pré-syllabaire pour les débutants à la lecture.

Subject: Learn to read

Soŋay Abacaa

Alphabet Songhay
Publisher: SIL Mali
Subject: Alphabet