Learn to read

Resources by SIL:

Lisons le fulfulde

Guide pour apprendre à lire en langue peule
Publisher: SIL Mali, 2010
Languages: Fulfulde, Maasina

Ce guide a été écrit pour ceux qui comprennent le fulfulde et qui savent déjà lire en français. Il leur permet d’être initié à la lecture et à l’écriture correctes du fulfulde. La langue maternelle touche profondément le coeur et développe l’esprit. Il est beaucoup plus facile de saisir des idées nouvelles et de s’instruire dans sa langue maternelle que dans une langue étrangère.

Vous trouverez que ce guide n’est pas dificile à exploiter même sans l'aide d'un formateur. Le cours est divisé en 4 chapitres. Les 3 premiers chapitres expliquent comment écrire le fulfulde, avec des exercices à remplir à la fin de chaque chapitre. Le quatrième chapitre comprend des textes plus avancés pour vous aider à lire couramment.

Subject: Learn to read

Ecrivons le Supyiré

Orthographe et grammaire pratiques du sénoufo de Kampolondougou
Publisher: SIL Mali, 2004
Language: Senoufo, Supyire

Ce guide s'adresse à toute personne qui comprend le sénoufo tel que parlé dans la région de Kampolondougou et sait lire et écrire le français. Cette variété de sénoufo s'appelle le supyiré. Tous ceux-là pourront, à l'aide de ce manuel pratique, apprendre à lire et écrire sa propre langue. Il sera pour vous une initiation à l'orthographe et la grammaire pratique du supyiré.

Subject: Learn to read

Supyire Kalaŋkanni Semɛŋi Niɲcyiinŋi

Pré-syllabaire supyiré
Publisher: SIL Mali, 2009
Language: Senoufo, Supyire

Pré-syllabaire pour les débutants à la lecture.

Subject: Learn to read

Lisons le bozo

Cours d’introduction pour tous ceux qui parlent le bozo-djenama et qui savent lire en français
Publisher: Equipe Bozo, 2010
Language: Bozo, Jenaama

Ce guide a été écrit pour ceux qui comprennent le bozo et qui savent déjà lire en français. Il leur permet d’être initié à la lecture et à l’écriture correctes du bozo-djenaama.

Vous trouverez que ce guide n’est pas difficile à exploiter même sans l’aide d’un formateur. Le cours est divisé en quatre chapitres. Les trois premiers chapitres expliquent comment écrire le bozo, avec des exercices à remplir à la fin de chaque chapitre. Le quatrième chapitre comprend des textes plus avancés pour vous aider à lire couramment.

Subject: Learn to read

Lisons le bozo

Cours d’introduction pour tous ceux qui parlent le bozo-tigemaxoo et qui savent lire en français
Publisher: Equipe Bozo, 2010
Language: Bozo, Tiéyaxo

Ce guide a été écrit pour ceux qui comprennent le bozo et qui savent déjà lire en français. Il leur permet d’être initié à la lecture et à l’écriture correctes du bozo-tigemaxoo.

Vous trouverez que ce guide n’est pas difficile à exploiter même sans l’aide d’un formateur. Le cours est divisé en quatre chapitres. Les trois premiers chapitres expliquent comment écrire le bozo, avec des exercices à remplir à la fin de chaque chapitre. Le quatrième chapitre comprend des textes plus avancés pour vous aider à lire couramment.

Subject: Learn to read

O n'o sooninkanxannen xara n'a safa

Lisons et écrivons notre langue soninké
Publisher: SIL Mali, 2015
Languages: Soninke

Guide de lecture et d’écriture en soninké pour ceux qui lisent le français et parlent soninké. Niveau intermédiaire. Deuxième édition.

Subject: Learn to read

O na sooninken do faransen ko

Parlons le soninké et le français
Author: Hagg, Marian
Publisher: SIL Mali, 2015
Language: Soninke

Vocabulaire et phrases en soninké et en français.

Subject: Learn to read
Resources by Partner organisations:

Na Tubabukan ɲɔ kɔn na daanni

Les premiers pas en français

Un cours de base pour les mamaraphones qui cherchent à apprendre le français. Parmi les leçons sont : les salutations, les jours de la semaine, le marché, le champ, les parties du corps, le centre de santé, le voyage, les mois de l'année, la carte d'identité, à l'école, l'éléction, et une convocation.

Subject: Learn to read