Smeltzer, Susan

Resources by SIL:
Literature

Lenminanxattindabarimoxo

Comment préparer du lait en poudre pour des bébés
Publisher: SIL Mali, 2004
Language: Soninke

Une brochure qui explique comment préparer du lait en poudre pour des bébés.

Subject: Health

Saareyen Xibaaru

La maternité
Publisher: SIL Mali, 2000
Language: Soninke

Un livre sur les problèmes de la grossesse en langue soninkée.

Subject: Health
Anthropology

Personhood, Blessing and Divine Recompense in Soninke Culture

Publisher: SIL Mali, 2005
Language: Soninke

Soninke people conform to their cultural norms and even strive toward the ideal because they are motivated by a combination of three basic beliefs/values. The first is the desire to be thought well of by others, to be perceived as a person of good character and honor, to be perceived literally as exhibiting “personhood” or seraaxu. The second is the need to amass baraji or “divine recompense”, whose benefits are for the afterlife, specifically judgment day. And the third is the need to acquire baraka or “blessing”, whose benefit is in this life.

Subject: Anthropology

Soninke Values: Responsibility, Work, Respect and Shame

Valeurs soninkées: responsibilité, travail, respect et honte
Publisher: SIL Mali, 2003
Language: Soninke

In this paper, the author attempts to describe some important core values of the Soninke world view. The ideals of being responsible (butte), working hard golle), being properly respectful (gacce) and having a proper sense of shame (yaagu) are integral to Soninke society. As the unknown author of Soninkara Danbe, says, “If a person does not live this way, he cannot say he is a Soninke.”

Subject: Anthropology
Sociolinguistic survey

Compte-rendu des enquêtes cartographique, lexicostatistique et sociolinguistique des parlers bozo

Publisher: Mandenkan, 1995

Au mois d'octobre 1990, Susan SMELTZER et Lee HOCHSTETLER, tous deux membres de la SIL, ont commencé des recherches de base et la planification de l'enquête bozo. Pendant les mois de janvier, février et mars l991, une équipe de la SIL a mené une enquête dialectologique parmi les parlers bozo du Delta intérieur du fleuve Niger au Mali. L'enquête s'est déroulée en deux phases: la première, l'enquête cartographique, a été réalisée du 30 janvier au 13 février. La seconde phase, qui comprenait des enquêtes lexicostatistique et sociolinguistique a été réalisée du 2 au 13 mars.