Partenariat : avec des associations localesFormation en linguistiquePolices et logiciels : pour saisir des caractères spéciauxRessources : anthropologie, linguistique, lexiques...
 
 
Welcome to the website of SIL in Mali, West Africa.
We've been working here for over thirty years as an NGO under an agreement with the government of Mali. We specialise in linguistic research, training, translation and literacy.
Here you'll find information on the languages of Mali and resources to download.
 

Latest Resources
Here are some of the resources we have posted recently on the site. You'll find articles, links and books about Mali's languages. Click on the titles for more information and for resources to download.
 

O n'o sooninkanxannen xara n'a safa

Lisons et écrivons notre langue soninké
Publisher: SIL Mali, 2012
Languages: Soninke

Guide de lecture et d’écriture en soninké pour ceux qui lisent le français et parlent soninké. Niveau intermédiaire.

Subject: Learn to read
 Download documents here

Taalinkitaabe

Proverbes en langue soninké
Publisher: SIL Mali, 2012
Language: Soninke

Proverbes en langue soninké, troisième édition.

Subject: Proverbs
 Download documents here

Traces d'une culture commune à l'Afrique sub-saharienne dans les valeurs des Jô du Mali et du Burkina Faso

Authors: Hochstetler; Susan
Languages: Jowulu

Ernst R. Wendland (1990) a identifié sept principes organisateurs dans la vie des Chewa et des Tonga au Malawi et en Zambie. Ces thèmes culturels semblent également être une bonne description des principes à l’origine des coutumes traditionnelles chez les Jô du Mali et du Burkina Faso, ce qui conforte l’idée qu’il existe une culture commune à l’Afrique sub-saharienne. Nous allons voir dans ce mémoire des manifestations de ces principes dans la société jô (notamment dans les coutumes de mariage).

Ernst R. Wendland (1990) has identified seven organizing principles in the life of the Chewa and Tonga peoples in Malawi and Zambia. These cultural themes seem also to describe well the foundations of the values that motivate the traditional customs of the Jô people in Mali and Burkina Faso, giving support to the idea of a common culture throughout sub-Saharan Africa. Manifestations of these principles in Jô society (the customs surrounding marriage in particular) are examined in this report.

Subject: Anthropology
 View documents here

Tamasheq prepositions

a semantic analysis of Tamasheq prepositions
Language: Tamasheq

In Tamasheq there are different kinds of prepositions: those that are purely topological and those that are directional. The topological prepositions only define the relationship between the figure and the ground and are neutral in respect to the path. The directional ones define the path and are neutral in respect to the ground or the figure.

Subject: Grammar
 Download documents here

Soŋay Alhabarey

Journal en langue songhay

Lettres de nouvelles de Gao, écrites en langue songhay.

Subject: Misc.
 Download documents here
more